Prevod od "ikke kunne sove" do Srpski


Kako koristiti "ikke kunne sove" u rečenicama:

Man burde ikke kunne sove godt i Casablanca.
Ovde niko ne bi trebao da spava dobro.
Det undrer mig ikke, De ikke kunne sove i hendes soveværelse.
Ne èudi me što nisi mogao da zaspiš u njenoj spavaæoj sobi.
På den tid Mr Doyle blev skudt kunne De have været på dækket, måske fordi De ikke kunne sove.
U vremenu upucavanja gospodina Dojla, mogli ste biti na palubi broda, možda zbog nesanice.
Hvis du ikke kunne sove og spise, gavner det dig i retten.
Mnogo radiš, ne možeš da spavaš ni da jedeš to ti pomaže na sudu! A šta ti je taj drkadžija uradio?
Og hvis de ikke kunne sove måtte du vugge dem i søvn.
Ako bi teško zaspivala, i morala bi ih uspavljivati ljuljanjem, kako si to radila?
Når mine børn ikke kunne sove, spillede jeg musik for dem.
Kad moja djecu nisu mogla spavati, ja sam im svirao.
Jeg blev så skræmt, at jeg ikke kunne sove, for jeg lå og tænkte på den.
Bojao sam se toliko da nisam moga spavati jer mi je ostala u glavi.
Min mor sang altid den sang for mig, når jeg ikke kunne sove.
Mama mi je pevala tu pesmu kad nisam mogla da zaspim.
Jeg forstår ikke, hvorfor vi ikke kunne sove hos mig.
Ne znam zašto nismo mogli biti kod mene.
Jeg troede bare, han ikke kunne sove uden Trixie.
Nije mogao da spava bez Triksi.
Hun sagde, hun ikke kunne sove.
Rekla je da ne može spavati.
Har du nogensinde været så udsultet, at du ikke kunne sove?
Чак и да гладујеш ноћима, опет се пробудиш гладан?
At du ikke kunne sove, fordi du havde mareridt.
Da ne možeš spavati jer imaš noæne more. Povjerila sam ti se.
Hvis det er en gyser så sluk for den Din bror vil ikke kunne sove i en uge
To je horor, gasi ga. Brat neæe moæi da ti zaspi nedelju dana.
Jeg havde på fornemmelsen, at du ikke kunne sove.
Zvala sam jer sam imala neki osecaj da ni ti ne mozes da spavas.
Kan du huske, hvad du gjorde, når jeg ikke kunne sove?
Secas se sta si radio kad nisam mogla da spavam??
Og jeg, som ikke kunne sove, inden jeg hørte det her.
I ja sam mislila, da æe to biti lako.
Måske fordi jeg ikke kunne sove i nat.
Možda je uzrok što sam imao malih problema sa spavanjem sinoæ.
Du besudlede vores ægteskab, fordi du ikke kunne sove?
Okaljala si naš braèni krevet jer nisi mogla zaspati?
I vil ikke kunne sove trygt, så længe jeg lever.
Dokle god ja živim, vi neæete biti sigurni.
Han var så spændt, at han ikke kunne sove.
Синоћ није могао да спава од узбуђења!
Jeg husker du ikke kunne sove, og du fik angst anfald.
Da nisi mogla da spavaš da si dobijala napade panike.
Siden din advokat ringede til os, har vi ikke kunne sove eller spise.
Otkad nas je pozvao vaš advokat, ne možemo da spavamo i jedemo.
Man lærer forskellen i krimiserier. Jeg så dem, når jeg ikke kunne sove.
Nauèiš razliku kada puno gledaš kasno veèernje emisije o policajcima, što sam ja radila kada nisam mogla zaspati.
Har du oplevet du ikke kunne sove pga. den skydning?
Patite li od nedostatka sna od pucnjave?
Hvis du kan lide det der, vil jeg ikke kunne sove i nat.
Ako ti se ova sviða mislim da veèeras neæu moæi zaspati.
Især når du vidste, jeg var bange for vaskebjørne og ikke kunne sove!
Iako si znala da se plašim rakuna i da ne mogu da spavam kad sam nervozan.
Vi er natten du ikke kunne sove.
Mi smo noæ kad nisi mogao spavati.
I Frankrig, når jeg ikke kunne sove når jeg var angst tænkte jeg på den dag, jeg ville vende hjem.
U Francuskoj, kad nisam mogao da spavam... Kad sam se svega bojao, razmišljao sam o danu kad æu se vratiti kuæi.
Der er en sang han plejede at synge mig sommetider når jeg ikke kunne sove.
Постоји једна песма коју ми је певао када нисам могао да заспим.
Når jeg ikke kunne sove dengang, lå jeg vågen og tænkte på kvinder.
Tad nisam baš spavao. U mraku bih razmišljao o ženama.
Du var faktisk så bange, at du ikke kunne sove.
U stvari, bila si toliko prestravljena da nisi mogla spavati.
Jeg gik nedenunder i nat, da jeg ikke kunne sove.
Ne. Sinoæ sam silazio dolje jer nisam mogao zaspati.
Når Alan ikke kunne sove, gav jeg ham whisky.
Kada je Alan bio mali i nije mogao da spava, ja sam mu davala viski.
Um, vil jeg ikke kunne sove aften, hvis jeg ikke siger dette men der må være en eller anden måde vi kunne gøre dette arbejde.
Um, ne bih mogao da spavam noæas ako ovo sad ne bih rekao ali mora da postoji naèin da rešimo ovo.
Når jeg ikke kunne sove, sang hun for mig.
Pevala mi je kad nisam mogao da zaspim.
Kamillete var Beths løsning, når hun ikke kunne sove.
Ne, ne, ne. Kamilica je Betin, uh, lek za sve, kad nije mogla da spava.
Har du nogensinde set noget så du ikke kunne sove mere. og kunne ikke spise, for med lukkede øjne så man det?
Jesi li ikada video nešto što... Nakon èega nisi mogao da spavaš i nisi bio gladan, jer kad zatvoriš oèi možeš to da vidiš?
Du sagde, du ikke kunne sove.
Pa, rekla si da ne možeš da spavaš.
2.5111799240112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?